ما هو معنى العبارة "much more"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖much more معنى | much more بالعربي | much more ترجمه

يستخدم 'much more' للتعبير عن شيء أكثر بكثير من شيء آخر، عادةً في سياق مقارنة. يمكن استخدامه لتوضيح أن شيئًا ما يتجاوز بكثير الشيء الذي يتم مقارنته معه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "much more"

'much more' هو تركيبة من كلمتين: 'much' و 'more'. 'much' يعني 'كثير' أو 'كثيرًا'، بينما 'more' يعني 'أكثر'. عندما تجتمع هاتان الكلمتان، فإنهما تشكلان تعبيرًا يعني 'أكثر بكثير' أو 'أكثر كثيرًا'.

🗣️ الحوار حول العبارة "much more"

  • Q: Is the new movie better than the old one?
    A: Yes, it's much more interesting.
    Q (ترجمة): هل الفيلم الجديد أفضل من القديم؟
    A (ترجمة): نعم، إنه أكثر تشويقًا بكثير.
  • Q: Do you like the new version of the software?
    A: Yes, it has much more features.
    Q (ترجمة): هل تحب النسخة الجديدة من البرنامج؟
    A (ترجمة): نعم، لديها ميزات أكثر بكثير.

✍️ much more امثلة على | much more معنى كلمة | much more جمل على

  • مثال: She is much more intelligent than her sister.
    ترجمة: إنها أكثر ذكاءً من شقيقتها.
  • مثال: The new car is much more expensive than the old one.
    ترجمة: السيارة الجديدة أغلى بكثير من القديمة.
  • مثال: He is much more active in the morning than in the evening.
    ترجمة: إنه أكثر نشاطًا في الصباح منه في المساء.
  • مثال: The climate here is much more pleasant than in the city.
    ترجمة: المناخ هنا أكثر ملاءمةً منه في المدينة.
  • مثال: This book is much more interesting than the last one I read.
    ترجمة: هذا الكتاب أكثر تشويقًا من الذي قرأته المرة الأخيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "much more"

  • عبارة: a lot more
    مثال: There are a lot more people at the party than last time.
    ترجمة: هناك الكثير من الناس في الحفلة أكثر من المرة الأخيرة.
  • عبارة: far more
    مثال: The view from the top is far more breathtaking than from the bottom.
    ترجمة: المنظر من الأعلى أكثر تأثرًا بكثير من الأسفل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "much more"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that was much more peaceful than the bustling city nearby. The villagers enjoyed the quietness and simplicity of their lives, which was much more appealing to them than the fast-paced city life. One day, a group of city dwellers decided to visit the village to escape the chaos of the city. They were amazed by how much more serene and beautiful the village was compared to their crowded city. They even considered moving to the village, finding it much more suitable for their desired lifestyle.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كانت هناك قرية صغيرة أكثر هدوءًا بكثير من المدينة المزدحمة القريبة. كان يتمتع أهل القرية بالهدوء وبساطة حياتهم، وكان ذلك أكثر جاذبية بالنسبة لهم من الحياة السريعة في المدينة. في يوم من الأيام، قرر مجموعة من سكان المدينة الزيارة إلى القرية للهروب من فوضى المدينة. كانوا مندهشين من كم كانت القرية أكثر سكينة وجمالًا مقارنة بمدينتهم المزدحمة. حتى أخذوا بالتفكير في الانتقال إلى القرية، وجدوها أكثر ملاءمة لنمط حياتهم المرغوب.

📌العبارات المتعلقة بـ much more

عبارة معنى العبارة
more and more يستخدم 'more and more' للتعبير عن زيادة مستمرة في شيء ما، مما يشير إلى أن شيء ما يصبح أكثر فأكثر مع مرور الوقت.
the more the more هذا التعبير يستخدم للتعبير عن أن شيئين يزدادان معاً. فكلما زاد أحدهما، زاد الآخر أيضاً. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع لوصف العلاقات المتبادلة التي تزداد بنفس المعدل.
the more…the more هذا التركيب يستخدم للتعبير عن علاقة تناسبية بين شيئين أو أكثر. كلما زاد أحدهما، زاد الآخر بنفس النسبة. يمكن استخدامه لوصف ظواهر مختلفة، مثل العلاقة بين الجهد والنجاح، أو العلاقة بين الكمية والتكلفة.
the more…the more… هذا التركيب يستخدم للتعبير عن علاقة تناسبية بين شيئين أو أكثر. كلما زاد أحدهما، زاد الآخر بنفس النسبة. إنه يعبر عن فكرة أن الزيادة في أحد الجوانب تؤدي إلى زيادة مماثلة في جانب آخر.
as much يستخدم 'as much' للتعبير عن كمية أو درجة معينة، وغالبًا ما يتم استخدامه لمقارنة الأشياء أو الأحداث. يمكن أن يشير أيضًا إلى الكمية القصوى التي يمكن تحملها أو تحقيقها.
much as يستخدم 'much as' للتعبير عن تشبيه أو مقارنة، وغالبًا ما يتبعها فعل أو حالة تريد التعبير عنها بقوة شبيهة بشيء آخر، على الرغم من أنهما قد لا يكونان متطابقين تمامًا. يمكن أن يستخدم أيضًا للتعبير عن تضاد أو معارضة.
make much of يعني التركيز أو الإهتمام بشيء ما، أو الإظهار بشكل واضح للآخرين عن طريق التأكيد على شيء ما.
no more يعني عدم وجود شيء أكثر من الحد المحدد أو المطلوب. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد متاحًا أو ممكنًا.
not much of a يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ليس له القدرة الكافية أو المهارة في مجال معين. فهو يعني أن شخصًا ما ليس جيدًا جدًا في شيء ما، أو أن شيئًا ما ليس مثيرًا أو فعالًا بشكل كافٍ.
more than يستخدم 'more than' للتعبير عن شيء أكثر من شيء آخر، أو للتأكيد على أن شيء ما يتجاوز المعنى الحرفي للكلمات. فهو يمكن أن يشير إلى الكمية أو الجودة أو الحدود المعتادة.

📝الجمل المتعلقة بـ much more

الجمل
Actually, it would be much more sensible to do it later.
discounts on televisions, stereos and much more besides
He mingled among the guests and took the candid shots which were much more fun than the formal group photographs.
Computers have become much more compact over the last 15 years.
In terms of price there's no comparison (= one thing is much more expensive than the other) .
Winning the award has given me much more confidence in my writing.
It's much more convenient for me to drive there.
Young people today are much more cosmopolitan.
Ray was a much more extrovert character.
It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
The former option would be much more sensible.
I’m finding the work much more fulfilling now.
While the cops should be the good guys , it's much more complex than that.
Going away to college has made me much more independent.
Jobs nowadays are much more insecure than they were ten years ago.
The newsroom was minuscule, not much more than a cubbyhole.
Travelling is much more difficult during the monsoon.
I can't stand much more of this.
Computers can now output data much more quickly.
I can’t take much more of this persistent criticism.